Revision dated
English translation for reference. The company’s original Russian documents are provided unchanged.
Data controller and scope
The owner of the Forsage Lubricants corporate website and personal data controller is Forsage LLC, INN 4824032008, KPP 481301001, OGRN 1044800194845. Office and correspondence address: 1 Neftebaza Street, Koptsevy Khutora, Lipetsk District, Lipetsk Region, 398501. Email: info@forsage-tech.ru.
This page describes the operation of the Forsage Lubricants corporate website. The website has no customer registration, contact form, payment, ordering or mailing-list features. This policy applies to website visitors. Relations with customers of the separate online shop are governed by that shop’s documents.
The company's general policy and list of processing purposes are published separately: Personal Data Processing Regulations, PDF and Appendix No. 1, PDF. The documents are retained as published on forsage-lip.ru.
What information is used
When pages are requested, technical services used to deliver and protect the website receive the IP address, request date and time, requested page address, and information about the browser, device and technical errors. This information may constitute personal data and is used to deliver pages, maintain availability and detect attacks, rather than for advertising profiling.
Search, filters and comparison run in the browser. Individual search terms and selected filters are not sent to an analytics service. If parameters are included in the page address, that address may appear in the hosting provider's technical logs. Do not enter confidential information in the search.
Privacy settings are saved only in the browser in the entry forsage-privacy-v1: the settings version, permission or refusal to load the external video player, and the time of the choice. This record does not request a name, telephone number or email address. Read more in cookie policy.
Purposes and legal grounds for processing
Technical processing is necessary to provide the requested pages, prevent unauthorised access and keep the website operational. The legal grounds are determined by the applicable provisions of Article 6 of Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006, taking account of the purposes of processing and respect for visitors’ rights.
The external video player is enabled only after the visitor makes a separate affirmative choice. Refusing does not restrict access to the catalogue, photographs, articles or documents. Continuing to browse pages does not itself give permission to load YouTube. The corporate website has no advertising or analytics trackers.
If you email or telephone the company yourself, the contact details and enquiry contents you provide are processed to respond and resolve the matter raised. Your email service sends the message, rather than a website form. The basis and duration of processing depend on the nature of the enquiry, the need to enter into or perform a contract, and legal requirements; the company documents available above apply. Contacting us does not imply consent to advertising.
Services, access and time periods
Technical logs and security tools are maintained by the hosting and page delivery provider. The demonstration domain chatgpt.site uses Sites / Cloudflare infrastructure. This may set its own technical cookies and process network information. Its log settings are not controlled by this website’s buttons. Cloudflare cookie information.
Your privacy choice applies for up to 180 days, or until you clear the website’s data in your browser, the settings version changes, or you make a new choice. This is the lifetime of a local setting, not the retention period for server logs. The contents, location and retention periods of technical logs depend on the actual provider and hosting configuration. You can request reliable information about the processing of your data from the controller at the stated address.
When you allow and start YouTube, your browser connects to YouTube / Google services. Your network address and information about your browser and device are sent to them; processing may take place outside the Russian Federation. The service is governed by its privacy policy and cookie rules. The player is not loaded until permission is given; its cover images are stored on this website.
Following a link to the shop, maps or a video platform opens an independent website with its own rules. The corporate website has no automatically loaded map, advertising pixels or third-party analytics scripts.
Your rights and changing your choice
You may request information about the processing of your personal data, request its correction, restriction or destruction where grounds provided by law exist, withdraw consent, and contact Roskomnadzor or a court. Send requests to info@forsage-tech.ru or to the office address. The person identified by the company as responsible for organising personal data processing is Konstantin Vladimirovich Shilov.
Permission for external videos can be withdrawn using the “Cookie settings” button in the footer of any page. Once the refusal is saved, the open player is unloaded and subsequent requests to it are blocked. This button does not delete information already sent to the external service or its cookies; these can be managed using the browser and the service itself.
Information about processing is provided and enquiries are considered within the periods established by Russian Federation legislation. Updates to this page are accompanied by a change in the revision date.